英语专业第一部百科全书易哉英语交流群群号[5个] 译友--真正的英语专业大联盟赚取易币的简单方法
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

美国人的时间观

本主题由 Tony 于 2007-11-28 18:55 移动
Tony

易哉英语论坛站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
1 
帖子
3150 
精华
67 
积分
15899 
好评
5388  
积分
5502  
易币
6625  
贡献
1189  
阅读权限
255 
在线时间
979 小时 
注册时间
2007-4-2 
最后登录
2008-11-22 
1楼 大 中 小 发表于 2007-6-1 07:51  只看该作者

美国人的时间观

美国人的时间观

美国人的时间观念很强。有这样一种说法，即：美国人是"钟表的奴隶"(Americans are slaves to nothing but the clock.)。对他们来说，时间简直就是一种珍贵的商品。

　　通常情况下，美国人是不会与记者进行长时间闲谈的；也不会把时间花费在饭桌前，通过宴请客人来建立友谊关系或联络感情。对大多数人来说，友好关系比不上实际表现重要。所以，在与客人简单、礼节性地寒暄后，他们很快就会谈及正题。由于人们非常珍惜时间，他们很讨厌那些不知趣的浪费别人时间的人。

　　多数美国人都有严格的个人日程安排，他们在日程表上写满了约会，把一天的时间分成一段一段的。如果你想拜访某人，或者请某人做什么事，最好的办法是与他们事先约定好，他们是不欢迎不速之客的。约会时你必须按照约定的时间到达，如果有急事发生，使得你不能按时赴约，你应该更改或取消约会。失约是非常不礼貌的。

　　在他们的语言中，也能反映对时间的关注。比如美国人小的时候，家长就开始教导他们做事要on time(准时)，in time(及时)；过的愉快时，他们会说have a good time；浪费时间被说成kill time；感到日子过得太快，他们用Time flies(时光飞逝). 来表示；即使在年老临终时，他们也会说是靠借来的时间活着的(live on borrowed time)。



易哉英语 http://www.yzenglish.com
易哉英语--覆盖英语专业学习主干课程：口译、笔译、语言学、英美文学、英语国家概况......提供免费的相关知识、笔记、习题；提供免费的名校历年考研真题！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题